|
"Bullet Points" is the fourth episode of the fourth season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the 37th overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on August 7, 2011. ==Plot== The episode opens with Mike (Jonathan Banks) patiently waiting inside a refrigerated Los Pollos Hermanos truck delivering spiced chicken batter, which has meth hidden in a specially marked bucket, should someone attempt to hijack the vehicle. The truck is ambushed by hijackers, who kill the driver and shoot up the truck's trailer. Mike manages to avoid the gunfire, and kills the gunmen when they try to enter the truck. He then finds that a bullet has grazed his right ear. Walter (Bryan Cranston) and Skyler (Anna Gunn) prepare an elaborate story about Walter having a gambling addiction and a successful card counting method. They hope it will explain how they can pay for Hank's (Dean Norris) medical bills and purchase a car wash (that will actually be used to launder Walter's meth profits). Walter remains too distracted to put much effort into the charade and is worried how Walter Jr. (RJ Mitte) will perceive him. During a family dinner at Hank and Marie's (Betsy Brandt), Skyler and Walter tell everyone the gambling addiction story, but Hank and Walter Jr. turn out to be impressed by it. Later, Walter is shocked to learn that Hank is investigating Gale's (David Costabile) murder. Hank says that he believes that Gale was the elusive Heisenberg and expresses regret that he was not able to arrest him. When asked by Hank to read about a chemical process written in Gale's lab notes, Walt notices a line from a Walt Whitman poem and a dedication: "W.W. My Star, My Perfect Silence." When Hank chuckles at the initials matching Walt's, Walt jokingly admits "you got me," before telling Hank that "W.W." refers to the poet. When Walt asks Hank about the investigation, he learns that the only leads are some fingerprints and an eyewitness spotted at the scene. Hearing about this evidence, Walt is spooked and worries that the police will connect Jesse (Aaron Paul) to the murder. Walter goes to Jesse's house and is disgusted by its condition, as it is now being used as a drug den by addicts and vagrants. Jesse is adamant nothing can connect him to Gale's murder, but when he is asked if he picked up the shell casings from the gun (which would have his fingerprints on them), it is revealed he did not. When he is further questioned about the murder, Jesse starts to panic due to the memory of it and pays two druggies to kick Walter out of the house. Walter later laments to Saul (Bob Odenkirk) about how the meth business is falling apart because no one is acting professionally, and rejects an offer to go into hiding. Jesse's detached complacence eventually leads to all of his meth money being stolen from his house, but Mike quickly recovers it and warns Jesse that he's on thin ice. Jesse is apathetic about the loss and recovery, leading Mike to tell Gus (Giancarlo Esposito) that Jesse has become "incautious" and something needs to be done. Jesse does not show up to the lab the next day and Walter realizes that he has been kidnapped. The episode ends with Mike driving Jesse to an unknown destination. When he asks Jesse if he would like to know where they are going, the only reply is a simple "nope." 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bullet Points (Breaking Bad)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|